Antonio Estrada Estrada

Nombre y apellidos: Antonio Estrada Estrada

Organización : La Otra Campaña San Sebastian Bachajon

Fecha de nacimiento: 3 de agosto 1987

Lugar de nacimiento: Sasamtik, Centro Alan Sajcun, Ejido San Sebastián Bachajón, Municipio Chilon

Domicilio actual: Sasamtik, Centro Alan Sajcun, Ejido San Sebastián Bachajón, Municipio Chilon

Estado Civil: Union libre

Dependientes: Su esposa y 2 hijos (3 años y 2 años)

Ocupación : Agricultor

Lengua: Tseltal y castilla

 

Detencion:

Antonio fue detenido de manera violenta el dia 7 agosto de 2011 en el Crucero Xanil (8 km antes de llegar a Crucero Agua Azul) por elementos de la policia que iban encapuchados y fue llevado hasta la ciudad de Palenque.

 

“El día domingo 7 de agosto de 2011 como a las 2pm me estaba yendo a la casa de mi tío Bartolo Estrada Silvano. Saliendo de mi casa como a una distancia de 300 metros sobre la carretera que va a Tumbalá me detuvieron personas que iban vestidas de color azul, encapuchados, donde venían 4 elementos atrás, un chofer y un comandante (se que era el comandante porque lo decían por el radio que portaban). En el momento que me detuvo me taparon con una playera de ellos, me esposaron las manos y me subieron en la góndola de la patrulla, boca abajo y con las manos hacia atrás, sentía que me quemaba la góndola por el calor. Uno de los policías me preguntaba mi nombre y que si yo era el que asaltaba, me empezaron a golpear con la palma de su mano y picando con sus dedo mis costilla, ahi me amenazaron de que me iban a tirar un balazo en la cabeza y luego me iban a envolver en una colchoneta para tirarme en un basurero. Durante el trayecto del camino me vino golpeando la persona que me cuidaba, me golpeó con las palmas de sus manos en mis oídos, me daban cachetadas, esto me lo hicieron como en tres ocasiones. Llegando a Palenque no se en qué lugar me entregaron en manos de la judicial.”

 

Tortura:

Antonio fue entregado a los elementos de la Policia Ministerial en Palenque, ahi sufrio varios actos de tortura prolongados con el fin de que se auto-inculpara de ser asaltante de carretera.

“Me sentaron y luego me quitaron la playera que traía puesto en la cabeza y de inmediato me dieron una cachetada, como una manera para no identificar a la persona, porque se me oscureció la vista y de pronto me empezaron a vendar los ojos bien fuerte. Después que ya estaba vendado me acostaron en un piso o en una mesa no se exactamente y me colocaron una bolsa en la cabeza para asfixiarme a la hora de respirar se metía la bolsa en mi boca por eso no podía respirar y como no podía respirar me desmayé. Ahi me estuvieron interrogando si yo soy el que asalta siempre, me estuve aguantando de lo que me hacía y no me culpaba.

Después de que me recuperé del desmayo me volvieron a poner otra vez la bolsa, me decían que declarara con quien asalto la carretera, que confiese porque sino me va a ir peor. En esto no me declaré culpable, posteriormente me metieron en un tambo de 200 litros, lleno de agua, sin saber cuánto tiempo pude aguantar bajo el agua, solo sentía en mis oídos el ruido cuando ya me estaba desmayando, antes de desmayarme me sacaron del tambo y me tiraron en el piso, golpeándome detrás de la cabeza con la palma de mano, no se si era para recuperarme o no morirme, no se para que era ese golpe en la cabeza.

Me siguieron preguntando si yo soy el asaltante, porque el castigo que me estaban dando no había pasado ni la cuarta parte, que todavía faltan varios castigos y que voy hablar, que mejor diga de una buena vez ahorita, que así me dejan de golpear. Todavía en este momento no me autoculpé, me decian que si no me declaro culpable me darán un balazo en la cabeza y me van a tirar en un basurero, ya que al momento que me detuvieron nadie se dio cuenta.

Después de esto me aplicaron otra técnica de castigo, consiguieron un trapo, me lo colocaron bien fuerte tapándome la nariz y la boca, sosteniéndolo atrás de mi cabeza, no sabemos si con una cubeta, vaso o botella, dejaban caer el agua en el trapo haciendo que cuando respirara entrara el agua en mi nariz y boca, en caso de que quisiera hablar me decían que moviera la cabeza y esa era señal de que yo soy el que asaltaba. Así me quitaban el trapo y me decían  que declarara culpable, en el primer momento yo dije que no soy, por eso me volvieron a aplicar el castigo, en este segundo momento sentía la muerte y se me presentaban mi mujer y mis hijos y sentía que era el momento de morirme. Volví a dar señal de que quería hablar mientras me golpeaban la parte de atrás de mi cabeza para volverme, en esta segunda ocasión logré negar todavía. Me volvieron aplicar por tercera vez, en esta vez ya no aguanté y me autoculpé de que asaltaba.”

“Después de que me declaré culpable me preguntaron quienes son mis compañeros y mencioné algunos nombres: Santiago gómez Moreno (de Xanil y está actualmente preso), Pascual Gómez Moreno, José “N”, este último nombre lo inventé, pero los otros dos se sabe en mi pueblo que sí se dedican al asalto. Los elementos policiacos se comunicaron por teléfono con otros para organizar (escuché que mencionaban mucho el nombre del director calvo) para catear y detener a Santiago. Me llevaron a Ocosingo al Sector, no se la hora, solo me dijeron que como a las 2am ibamos a ir a la casa de santiago para catearlo. A la hora de llegar ahi, no lo encontramos, se había salido de su casa le habían dado el pitazo.”

 

Fabricacion del delito:

Lunes 8 de agosto de 2011 los policias llevaron a Antonio al banco de arena, lugar en el cual unos dias antes hacia ocuurido un asalto carretero, para fabricar la escena del delito y culpar a Antonio.

“Me llevaron al banco de arena y me empezaron a quitar la venda y me pidieron en qué tramo realizo los asaltos. Había ocurrido un asalto como 3 o 4 días antes en este lugar y cuando me preguntaron que dónde asaltaba yo dije que no se, que yo no cometo esos hechos, entonces se enojaron y me empezaron a golpear en mi estómago, en mis oídos y me daban patadas en mis nalgas, como no señalaba , me empezaron a esposar de mis pies y manos con una cadena y ellos empezaron lo que quisieron hacer. Me vendaron los ojos nuevamente y escuché que se decían que empezaran a jalar con una cadena un trozo de arbol en medio de la carretera en ese momento no me di cuenta porque tenía vendado los ojos, pero cuando vi el expediente vi lo que hiceron, donde está atravesado una camioneta RAM color blanca con las puertas abiertas, recordé que cuando estábamos ahí decían con qué iban a tapar el logoptio y la placa y uno de ellos respondió que ahi está la cinta canela, asi fue donde tomaron las fotos haciendo parecer como que había sido un asalto, en la foto no aparezco, pero sí le tomaron foto a una pistola, 2 machetes y un pasamontañas, según estos objetos eran míos para realizar estos asaltos lo cual no es cierto de estos objetos que me echan la culpa.”

 

 

 

Declaracion:

El dia 8 de agosto, Antonio fue presentado ante el Ministerio Publico en Palenque y obligado a firmar una declaracion ya redactada y autoinculpatoria, bajo amenazas de tortura.

“Después de haber hecho esta obra que ellos prepararon me trajeron en Palenque, calculando que llegué como a las 10 am del dia 8 de agosto. Me presentaron ante el Ministerio Público, me tomaron fotografía, me llevaron al separo. Me sacaron del separo según para dar mi declaración, lo cual ya no declaré porque ya lo tenían hecho y me obligaron a que firmara los papeles ya que en el momento que hicieron la obra estuvieron MP y peritos por esto es que ya tenían todo armado el documento que me hicieron firmar. Ya no me pidieron mi declaración. Solo me amenazaban que si no firmaba me iban a golpear, fue por eso que por miedo a que me volvieran a golpear firmé los papeles.”

 

Acusacion:

Antonio se encuentra actualmente en el CERSS N° 17 de Playas de Catazaja y esta acusado de los siguientes delitos: Asalto, Delincuencia organizada y Portación de armas

 

Condiciones carcelarias:

Antonio menciona que duerme en el pasillo debido a la sobrepoblacion que existe en el CERSS 17 Playa de Catazaja. Resalta que en el penal la atencion medica es pesima, no hay doctor, no hay medicias o a vecesles dan medicinas caducadas. La comida es escasa. Las personas que llegan a visitar a sus familiares a este penal tiene que psar por una revision estricta y humillante, pues a las mujeres, que en mayoria son indigenas, les obligan a levantar el brasier, a veces les hacen bajarse los calzones. Antonio se queja de sue no dejan pasar alimentos, incluso no dejan pasar el pozol.

Antonio sigue padeciendo de las secuelas fisicas y psicologicas de la tortura que sufrio pues le duele la cabeza y la garganta todos los dias y tiene dficultades para dormir porque recuerda lo que le paso.