Los presos en lucha Adrián Gómez Jimenez y Juan de la Cruz Ruíz, exigen peritajes físicos y psicológicos especiales con el objetivo de demostrar las consecuencias y secuelas de la tortura que sufrieron hace ya más de 10 años
A la Opinión Pública
A las redes de apoyo al CIG
Al Congreso Nacional Indígena
A la Sexta Nacional e Internacional
A los medios de comunicación
Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional
A la red Contra la represión y por la solidaridad
A los Defensores de los derechos humanos ONGs
A las Organizaciones Independientes
Al pueblo de México y el mundo
Presos en lucha Adrián Gómez Jimenez y Juan de la Cruz Ruiz, integrantes a la Organización La Voz de Indígenas en Resistencia, adherentes a la Sexta declaración de la selva Lacandona del E.Z.L.N.
Recluidos en el penal número:5 San Cristobal de las Casas, Chiapas, México.
Compañer@s, herman@s de todo el mundo, la Organización la Voz de indigenas en resistencia está muy agradecido a tod@s l@s han estado pendiente de nuestra lucha y a los que nos han visitado desde nuestro presidio y nuestra trinchera de lucha, a través de nuestra lucha y resistencia y la acción que hemos tomado el pasado 15 de marzo del presente año, hemos sido escuchado ante autoridades competentes. No teniamos voz ni voto éramos ignorados. Ahora hoy día no.
Este día recordamos las torturas que hemos pasado más de una década de cómo fué nuestra detención hace más de 10 años bajo torturas y amenazas por el M.P. junto con sus agentes judiciales que de tantas torturas nos autoinculpamos. La información que ellos obtuvieron fue bajo torturas extremas.
Hoy 24 de abril fue diferente, relatamos como fue realmente, fue realmente humillante y doloroso recordar aunque ya no existen dolores físicos, pero psicológicamente si las tenemos y algunas enfermedades que se presentaron tiempo después. Por eso exigimos un doctor o médico especial contra la tortura y un psicólogo para que nos den un tratamiento especial, porque los daños siempre quedan para siempre. Queremos que se cheque en nuestros estómagos, en el faringe, pechos en el torax. También enfatizamos que los agentes judiciales golpearon las partes íntimas de los testiculos, a causa de eso hay dolor al tener relaciones sexuales, dolor en el lado derecha en la espalda me cuesta respirar. Por eso exigimos un médico profesional y un psicológico para recibir un tratamiento especial, queremos estar sanos tal como cuando estábamos a fuera y libre, antes de tantas torturas.
Por otro lado invitamos a las organizaciones independientes, estatales, nacionales e internacionales y a los defensores de los derechos humanos ONGs a seguir exigiendo las verdaderas justicias.
Desde el reclusorio número:5 San Cristobal de las Casas, Chiapas, México. Saludos a tod@s los que están luchando y resistiendo en contra de los malos gobiernos de todo el mundo.
Uniendo nuestras voces y fuerzas de los pueblos mexicanos, triunfará las verdaderas justicias.
Respetuosamente:
Adrián Gómez Jimenez
Juan de la Cruz Ruiz
A 24 de Abril de 2019